A Mala Pesa Mais (remix) (Ao Vivo)
The suitcase weighs more than the longing I already feel now
Looking at the map, counting the hours to leave
White foxes in the snow, a bluebird, but I feel the flame
Seeking a destination where nobody's gonna know my name
I left the sea, the smell of salt, the sunny afternoons
Carrying in my chest a drum that won't stop playing
I'm going to cross this sea, my love, without a doubt
New paths, new paths, new horizons, let the light out
In this city I'm finding my soul, bringing the rhythm of Brazil to make me whole
Everything changes but the rhythm remains, running through my blood
Breaking all of these chains, breaking all of these chains
Midnight Miami, the neon is screaming your name
I feel the pulse of the street, but it's never the same
Cold glass towers reaching for stars I can't touch
Far from home, miss the warmth of your touch so much
But I'm building a kingdom, brick by brick
Even when the silence feels a little too hollow
I'm going to cross this sea, my love, without a doubt
New paths, new paths, new horizons, let the light out
In this city I'm finding my soul, bringing the rhythm of Brazil to make me whole
Everything changes but the rhythm remains, running through my blood
Breaking all of these chains, running through my blood
My blood boils, my foot stamps on the ground (stamps on the ground)
From Salvador to San Juan, we feel the vibration
From Salvador to San Juan, we feel the vibration
It's our people, it's our sound, from our union
Samba, Reggae, Ton
I'm going to cross this sea, my love, without a doubt
New paths, new paths, new horizons, let the light out
In this city I'm finding my soul, bringing the rhythm of Brazil to make me whole
Everything changes but the rhythm remains, running through my blood
Breaking all of these chains, running through my blood
The horizon is now, let the drum carry us
The horizon is now, let the drum carry us
The horizon is now, let the drum carry us
I'm here, we made it, my love
La Maleta Pesa Más (remix) (En Vivo)
La maleta pesa más que el anhelo que ya siento ahora
Mirando el mapa, contando las horas para salir
Zorros blancos en la nieve, un pájaro azul, pero siento la llama
Buscando un destino donde nadie sepa mi nombre
Dejé el mar, el olor a sal, las tardes soleadas
Llevando en mi pecho un tambor que no deja de sonar
Voy a cruzar este mar, mi amor, sin duda
Nuevos caminos, nuevos senderos, nuevos horizontes, que la luz brille
En esta ciudad estoy encontrando mi alma, trayendo el ritmo de Brasil para completarme
Todo cambia, pero el ritmo permanece, corriendo por mi sangre
Rompiendo todas estas cadenas, rompiendo todas estas cadenas
Medianoche en Miami, el neón grita tu nombre
Siento el pulso de la calle, pero nunca es lo mismo
Torres de vidrio frías alcanzando estrellas que no puedo tocar
Lejos de casa, extraño tanto el calor de tu toque
Pero estoy construyendo un reino, ladrillo a ladrillo
Incluso cuando el silencio se siente un poco vacío
Voy a cruzar este mar, mi amor, sin duda
Nuevos caminos, nuevos senderos, nuevos horizontes, que la luz brille
En esta ciudad estoy encontrando mi alma, trayendo el ritmo de Brasil para completarme
Todo cambia, pero el ritmo permanece, corriendo por mi sangre
Rompiendo todas estas cadenas, corriendo por mi sangre
Mi sangre hierve, mi pie golpea el suelo (golpea el suelo)
De Salvador a San Juan, sentimos la vibración
De Salvador a San Juan, sentimos la vibración
Es nuestra gente, es nuestro sonido, de nuestra unión
Samba, Reggae, Ton
Voy a cruzar este mar, mi amor, sin duda
Nuevos caminos, nuevos senderos, nuevos horizontes, que la luz brille
En esta ciudad estoy encontrando mi alma, trayendo el ritmo de Brasil para completarme
Todo cambia, pero el ritmo permanece, corriendo por mi sangre
Rompiendo todas estas cadenas, corriendo por mi sangre
El horizonte es ahora, que el tambor nos lleve
El horizonte es ahora, que el tambor nos lleve
El horizonte es ahora, que el tambor nos lleve
Estoy aquí, lo logramos, mi amor
Escrita por: Claudio Fontenelle