395px

Brújula en la oscuridad

Cláudio Fontenelle

Compass in the Dark

Spent a decade wrestling the signal
Painting over the static in the hall
I treated the fever like a traitor
Building an anchor to keep from the fall

But the water just rises when you hold your breath
The mad begins when we put the sword back in the sheath
When we listen to the ghost beneath, it's not a war
It's just a compass spinning in the dark

The shadow isn't here to scare the light
It's just mapping out the edges of the room
I stopped digging holes to bury the truth
Now I'm just watching the garden find its bloom

It's hard to hear the song through the noise of the fight
The mad begins when we put the sword back in the sheath
When we listen to the ghost beneath, it's not a war
It's just a compass spinning in the dark

What if the break was just a chance to see
Through the cracks where the light was meant to be?
No more armor, no more heavy stones
The mad begins when we put the sword back in the sheath

When we listen to the ghost beneath, it's not a war
It's just a compass spinning in the dark
Oh, oh, oh
Thanks Claudio Fontenelle!

Put the sword away
Just listen
Unravel

Brújula en la oscuridad

Pasé una década luchando contra la señal
Pintando sobre la estática en el pasillo

Traté a la fiebre como a una traidora
Construir un ancla para evitar la caída

Pero el agua simplemente sube cuando contienes la respiración
La locura comienza cuando volvemos a envainar la espada

Cuando escuchamos al fantasma de abajo, no es una guerra
Es solo una brújula girando en la oscuridad

La sombra no está aquí para asustar a la luz
Simplemente se trata de delimitar los bordes de la habitación

Dejé de cavar hoyos para enterrar la verdad
Ahora simplemente observo cómo el jardín florece

Es difícil oír la canción entre el ruido de la pelea
La locura comienza cuando volvemos a envainar la espada

Cuando escuchamos al fantasma de abajo, no es una guerra
Es solo una brújula girando en la oscuridad

¿Y si la pausa fuera simplemente una oportunidad para ver a través de las grietas por donde debería estar la luz?

No más armadura, no más piedras pesadas
La locura comienza cuando volvemos a envainar la espada

Cuando escuchamos al fantasma de abajo, no es una guerra
Es solo una brújula girando en la oscuridad

Oh, oh, oh
¡Gracias Claudio Fontenelle!

Guarda la espada
Solo escucha
Desenredar

Escrita por: Claudio Fontenelle