Deixar Acontecer - Remix Live (日本語版)
まだ見ぬ誰かの 顔を求めて
地平線を見つめ 続けることには もう疲れてしまった
終わりのない 旅路の途中で
心のコンパスは 壊れてしまった
自分で敷いた道を ただ堂々巡り していただけだった
自分が招いた 混乱を正し
巡り会う誰かを 追い求めて
けれど鏡からの光が
私を呼び
先延ばしにしてきた 現実と向き合うよう迫る
ともに溢れ出す その前に
まずは自分の中に 満ちるものが必要なのだから
大切なのは 蓋を見つけることじゃない
私自身が器になること
雨に打たれようと
太陽であり続けること 学ぶこと
私がふさわしい 自分になったとき
魂は私を 認めてくれるだろう
もう扉を叩くことはしない
ただ扉が開くままに任せる
神のタイミングに 急ぎは不要
準備を整えることこそが
私の居場所
探し求めるのをやめる
そしてようやく 本当の自分に出会えるから
古いクローゼットの 埃を払い
私という家を 整えた
愛とは救済の ミッションではなく
内側に残る 安らぎのこと
半分なんて 必要ない
私は最初から 完全な存在として 生まれたのだから
運命とは 冒険の旅ではなく
その果てにある 出会いのこと
誰かが訪れたくなる ような庭を
私は手入れしている
静かに待つ 時間の中で
私はここで 花開くことを 学ぶ
大切なのは 蓋を見つけることじゃない
私自身が器になること
雨に打たれようと
太陽であり続けること 学ぶこと
私がふさわしい 自分になったとき
魂は私を 認めてくれるだろう
もう扉を叩くことはしない
ただ扉が開くままに任せる
神のタイミングに 急ぎは不要
準備を整えることこそが
私の居場所
探し求めるのをやめる
そしてようやく 本当の自分に出会えるから
神のタイミングと 私自身のプロセス
あなたにふさわしい 自分になるために
本当の自分を 見つけること
本当の自分を 見つけること
Dejar Que Suceda - Remix Live (Versión en Español)
Buscando el rostro de alguien que aún no he visto
Estoy cansada de seguir mirando el horizonte
En medio de este viaje sin fin
La brújula de mi corazón se ha roto
Solo daba vueltas en el camino que yo misma tracé
Corrigiendo el caos que yo misma causé
Persiguiendo a alguien que pueda encontrarme
Pero la luz del espejo
y me llama
Enfrentándome a la realidad que he estado postergando
Antes de que todo se desborde
Primero necesito lo que está dentro de mí
Lo importante no es encontrar la tapa
Sino convertirme en el recipiente
Pueda que me caiga la lluvia
Seguir siendo el sol y aprender
Cuando me convierta en la mejor versión de mí
El alma me reconocerá
Ya no golpearé la puerta
Solo dejaré que se abra
No hay prisa por el tiempo de Dios
Preparar lo necesario es
Mi lugar
Dejar de buscar
Y así al fin podré encontrarme
Sacudiendo el polvo de mi viejo armario
Ordenando la casa que soy
El amor no es una misión de rescate
Sino la paz que queda dentro
No necesito la mitad
Nací completa desde el principio
El destino no es un viaje de aventura,
Sino las reuniones que hay al final
Estoy cuidando un jardín
Que haga querer venir a alguien
Esperando en el tiempo en calma
Aquí aprenderé a florecer
Lo importante no es encontrar la tapa
Sino convertirme en el recipiente
Pueda que me caiga la lluvia
Seguir siendo el sol y aprender
Cuando me convierta en la mejor versión de mí
El alma me reconocerá
Ya no golpearé la puerta
Solo dejaré que se abra
No hay prisa por el tiempo de Dios
Preparar lo necesario es
Mi lugar
Dejar de buscar
Y así al fin podré encontrarme
El tiempo de Dios y mi propio proceso
Para convertirme en la versión adecuada de mí
Encontrar mi verdadero yo
Encontrar mi verdadero yo