395px

Aférrate al Hierro

Cláudio Fontenelle

Hold To The Iron

There's a static humming in the kitchen light
While the old man's shaking in the middle of the night
The seeds they planted started growing wild
Now the hand that feeds is struck by its own child

Foundations rattle and the floorboards groan
In a house of timber where the trust has flown
Oh, the compass is spinning in the dead of the day
And the things that we value are turning to gray

When the hollow is heavy and the gold is a ghost
You hold to the iron that matters the most
Keep your feet on the gravel where the path is still thin
Before the inversion lets the darkness in

Before the inversion lets the darkness in
The blue lights flickered and they backed away
Fearing the shadow more than the light of the day
Justice is walking with a blindfold of glass

Watching the thieves and the liars all pass
While the ink-stained fingers weave a tangled web
Watching the truth and the mercy both ebb
The truth and the mercy both ebb

Oh, the compass is spinning in the dead of the day
And the things that we value are turning to gray
When the hollow is heavy and the gold is a ghost
You hold to the iron that matters the most

Keep your feet on the gravel where the path is still thin
Before the inversion lets the darkness in
Before the inversion lets the darkness in
The wires are crossed and the signals are dead

It's a hollow world where the lies are fed
But there's a flicker of a candle in the palm of my hand
Standing like a stone in a shifting sand
Keep the silver, thirty pieces, keep the soul

And the broken pieces try to make you whole
Oh, the compass is spinning in the dead of the day
And the things that we value are turning to gray
When the hollow is heavy and the gold is a ghost

You hold to the iron that matters the most
Keep your feet on the gravel where the path is still thin
Before the inversion lets the darkness in
Before the inversion lets the darkness in

Hold your ground
Yeah, hold your ground
In the tangled web
Just a flicker of light

Aférrate al Hierro

Hay un zumbido estático en la luz de la cocina
Mientras el anciano tiembla en medio de la noche
Las semillas que plantaron empezaron a crecer descontroladas
Ahora la mano que alimenta es golpeada por su propio hijo

Los cimientos crujen y las tablas del suelo gimen
En una casa de madera donde la confianza se ha ido
Oh, la brújula gira en plena luz del día
Y las cosas que valoramos se están volviendo grises

Cuando el vacío es pesado y el oro es un fantasma
Te aferras al hierro que más importa
Mantén tus pies en la grava donde el camino aún es delgado
Antes de que la inversión deje entrar la oscuridad

Antes de que la inversión deje entrar la oscuridad
Las luces azules parpadean y retroceden
Temiendo la sombra más que la luz del día
La justicia camina con un antifaz de cristal

Observando a los ladrones y a los mentirosos pasar
Mientras los dedos manchados de tinta tejen una red enredada
Observando cómo la verdad y la misericordia se desvanecen
La verdad y la misericordia se desvanecen

Oh, la brújula gira en plena luz del día
Y las cosas que valoramos se están volviendo grises
Cuando el vacío es pesado y el oro es un fantasma
Te aferras al hierro que más importa

Mantén tus pies en la grava donde el camino aún es delgado
Antes de que la inversión deje entrar la oscuridad
Antes de que la inversión deje entrar la oscuridad
Los cables están cruzados y las señales están muertas

Es un mundo vacío donde se alimentan las mentiras
Pero hay un destello de una vela en la palma de mi mano
De pie como una roca en una arena movediza
Guarda la plata, treinta piezas, guarda el alma

Y los pedazos rotos intentan hacerte completo
Oh, la brújula gira en plena luz del día
Y las cosas que valoramos se están volviendo grises
Cuando el vacío es pesado y el oro es un fantasma

Te aferras al hierro que más importa
Mantén tus pies en la grava donde el camino aún es delgado
Antes de que la inversión deje entrar la oscuridad
Antes de que la inversión deje entrar la oscuridad

Mantén tu posición
Sí, mantén tu posición
En la red enredada
Solo un destello de luz

Escrita por: Claudio Fontenelle