395px

No Suor da Sua Testa - Orquesta Sinfónica (En Vivo)

Cláudio Fontenelle

No Suor da sua Testa - Симфонічний оркестр (Живий)

Говорят, нет любви
Govorjat, net ljubvi
Сильнее материнской
Sil'nee materinskoi

Но любовь отца
No ljubov' atca
Особенная, неповторимая
Osobennaja, nepovtorimaja

Порой она кажется холодной
Poroj ona kazhetsja kholodnoj
Почти всегда безмолвной
Pochti vsegda bezmol'vnoj

Но она видна в каждой жертве
No ona vidna v kazhdoj zhertve
В каждом его уверенном шаге
V kazhdom ego uverennom shage

Эта любовь, которую не измерить словами
Eta ljubov', kotoruju ne izmerit' slovami
Не измерить словами
Ne izmerit' slovami

Папа не всегда говорит
Papa ne vsegda govorit
Я тебя люблю
Ja teba ljublju

Но в его молчании, в его взгляде
No v ego molchanii, v ego vzgljade
И в каплях пота на его лбу
I v kapljakh pota na ego lbu

В каплях пота на его лбу
V kapljakh pota na ego lbu
В этом читается, как сильно он любит
V etom chitajetsja, kak sil'no on ljubit

Это видно в каждом уверенном шаге
Eto vidno v kazhdom uverennom shage
Это видно в каждой жертве
Eto vidno v kazhdoj zhertve

Читается, как сильно он любит
Chitajetsja, kak sil'no on ljubit
Но она видна в каждой жертве
No ona vidna v kazhdoj zhertve

Любовь, которую не измерить словами
Ljubov', kotoruju ne izmerit' slovami
Не измерить словами
Ne izmerit' slovami

No Suor da Sua Testa - Orquesta Sinfónica (En Vivo)

Dicen que no hay amor
Más fuerte que la madre

Pero el amor del padre
Especial, único

A veces parece fría
Casi siempre silencioso

Pero es visible en cada víctima
En cada paso seguro que da

Este amor no se puede medir con palabras
No se puede medir con palabras

Papá no siempre dice
Te amo

Pero en su silencio, en su mirada
Y en las gotas de sudor de su frente

En gotas de sudor en su frente
Esto demuestra cuánto ama

Esto se evidencia en cada paso seguro que da
Es visible en cada víctima

Dice cuánto ama
Pero es visible en cada víctima

Un amor que no se puede medir con palabras
No se puede medir con palabras

Escrita por: Claudio Fontenelle