Opening The Golden Gate - বাংলাদেশে রিমিক্স (লাইভ)
সীমার ঊর্ধ্বে জাগরণের জন্য
সাহসের প্রয়োজন
আলোর মাঝে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে দাঁড়িয়ে
ছন্দের মাঝে আমাদের সাহসী পথ খুঁজে নেওয়া
আর কোনো ছায়া নয়, আর কোনো দেয়াল নয়
স্বাধীনতার ডাকে সাড়া দেওয়া
আত্মা তার যোগ্যতা প্রমাণ করতে আসে
জ্ঞানের শক্তি ছড়িয়ে দেয়
আমরাই হৃদস্পন্দন, আমরাই উষ্ণতা
ভালোবাসা হলো সেই সত্য যা আমরা বারবার বলি
হৃদয়ের উপর ভিত্তি করে, বাহ্যিক রূপে নয়
শ্রদ্ধা হলো রাতের আগুন
এক হৃদয়, এক হৃদস্পন্দন, ঘৃণার কোনো স্থান নেই
সোনালী দরজা খুলে দেওয়া
সোনালী দরজা খুলে দেওয়া
প্রকৃত সহানুভূতি হলো একটি স্থির হাত
একটি ভাষা যা আমরা বুঝি
স্বচ্ছ চেতনা হলো একটি স্ফটিক তরঙ্গ
শ্রদ্ধা হলো সেই শক্তি যা আমরা রক্ষা করি
ক্লদিও ফন্তেনেল
ক্লদিও ফন্তেনেল, আমরাই উষ্ণতা
আমাদের বৈচিত্র্যের মধ্য দিয়ে সত্যে বেঁচে থাকা
সমস্ত বৈষম্য পিছনে ফেলে
ভালোবাসা অবিরাম কথা বলে
প্রত্যেক ব্যক্তির একটি নাম আছে, সেটি আমরা
আমরাই হৃদস্পন্দন, আমরাই উষ্ণতা
ভালোবাসা হলো সেই সত্য যা আমরা বারবার বলি
হৃদয়ের উপর ভিত্তি করে, বাহ্যিক রূপে নয়
শ্রদ্ধা হলো রাতের আগুন
এক হৃদয়, এক হৃদস্পন্দন, ঘৃণার কোনো স্থান নেই
স্বর্ণদ্বার উন্মোচন
স্বর্ণদ্বার উন্মোচন
আমরাই হৃদস্পন্দন, আমরাই উষ্ণতা
ভালোবাসা হলো সেই সত্য যা আমরা বারবার উচ্চারণ করি
হৃদয়ের ডাকে, বাহ্যিক রূপে নয়
শ্রদ্ধা হলো রাতের আগুন
এক হৃদয়, এক হৃদস্পন্দন, ঘৃণার কোনো স্থান নেই
স্বর্ণদ্বার উন্মোচন
স্বর্ণদ্বার উন্মোচন
স্বর্ণদ্বার উন্মোচন
Opening The Golden Gate - Remix in Bangladesh (Live)
To rise above the limits
Requires all our courage
Standing shoulder to shoulder in the light
Finding our bold path within the rhythm
No more shadows, no more walls
Answering the call of freedom
The soul arrives to prove its worth
Spreading the power of knowledge
We are the heartbeat, we are the warmth
Love is the truth we speak time and again
Based on the heart, not on the surface
Respect is the fire in the night
One heart, one heartbeat, no room for hate
Opening the golden gate
Opening the golden gate
True empathy is a steady hand
A language that we understand
Clear consciousness is a crystal wave
Respect is the power we protect
Claudio Fontenelle
Claudio Fontenelle, we are the warmth
Living the truth through our diversity
Leaving all discrimination behind
Love speaks without an end
Every person has a name, and that is us
We are the heartbeat, we are the warmth
Love is the truth we speak time and again
Based on the heart, not on the surface
Respect is the fire in the night
One heart, one heartbeat, no room for hate
Opening the golden gate
Opening the golden gate
We are the heartbeat, we are the warmth
Love is the truth we speak time and again
Led by the heart, not by the surface
Respect is the fire in the night
One heart, one heartbeat, no room for hate
Opening the golden gate
Opening the golden gate
Opening the golden gate