Senza Banditore - Norsk Versjon (Live)
Jeg ber ikke en gang om en liten tjeneste
Eller smuler som har falt fra hjertet ditt
Jeg sluttet å telle skritt forgjeves
Mens jeg søkte etter et grep i hånden din
Gaver kastet til vind, er en byrde jeg ikke vil ha
En lavmælt tretthet i pannen
For ekte hengivenhet er som tidevannet
Som vender tilbake uten at jeg ber om det
En fri gave, et spor som ligger igjen
Ikke en gjeld i en regnskapsbok
Det som tvinges frem, mister fargen, sin verdi
Trenger ingen auksjonarius
Planter vokser når de finner klar himmel
Ikke når utbrente røtter faller ned i grøften
Gjensidighet er selve trøsten
Ikke et krav som strammes i et tautrekkeri
Hvis du gir, la det få din sol og din vind
Ikke på grunn av mine tause ord
Cláudio Fontenelle
For ekte hengivenhet er som tidevannet
Som vender tilbake uten at jeg ber om det
En fri gave, et spor som ligger igjen
Ikke en gjeld i en regnskapsbok
Det som tvinges frem, mister fargen, sin verdi
Trenger ingen auksjonarius
Trenger ingen auksjonarius
Trenger ingen
Jeg er fri
Sin Subastador - Versión en Español (En Vivo)
No pido ni siquiera un pequeño favor
O migajas que hayan caído de tu corazón
Dejé de contar pasos en vano
Mientras buscaba un agarre en tu mano
Regalos arrojados al viento, son una carga que no quiero
Una fatiga sutil en la frente
Porque la verdadera devoción es como la marea
Que regresa sin que yo lo pida
Un regalo libre, una huella que queda
No una deuda en un libro de cuentas
Lo que se fuerza a salir, pierde el color, su valor
No necesita un subastador
Las plantas crecen cuando encuentran cielo claro
No cuando raíces quemadas caen en la cuneta
La reciprocidad es el verdadero consuelo
No un requisito que se tensa en un tira y afloja
Si das, deja que reciba tu sol y tu viento
No por mis palabras silenciosas
Cláudio Fontenelle
Porque la verdadera devoción es como la marea
Que regresa sin que yo lo pida
Un regalo libre, una huella que queda
No una deuda en un libro de cuentas
Lo que se fuerza a salir, pierde el color, su valor
No necesita un subastador
No necesita un subastador
No necesita
Soy libre
Escrita por: Claudio Fontenelle