395px

Lo Pesado y Lo Hueco

Cláudio Fontenelle

The Heavy and The Hollow

The air is heavy
With the amber glow
Soft light dancing
Where the shadows grow

A silent orbit
In a cluttered room
Finding the rhythm
In the quiet gloom

Just going to stand there
And watch me burn
That's all right
Because I love the way it hurts

Going to stand there
And hear me cry
That's all right
Because I love the way you lie

The grass is tall
Against the violet sky
A different fever
In the way we try

From the stillness
To the sudden heat
Where the heavy
And the hollow meet

Just want to stand there
And watch me burn

Heat
Heat
Heat

That's all right
Because I love the way you lie
The way it hurts

Lo Pesado y Lo Hueco

El aire es denso
Con un brillo ámbar
Luz suave bailando
Donde crecen las sombras

Una órbita silenciosa
En un cuarto desordenado
Encontrando el ritmo
En la penumbra callada

Solo vas a quedarte ahí
Y verme arder
Está bien
Porque me encanta cómo duele

Vas a quedarte ahí
Y escucharme llorar
Está bien
Porque me encanta cómo mientes

La hierba es alta
Contra el cielo violeta
Una fiebre diferente
En la forma en que intentamos

Desde la quietud
Hasta el calor repentino
Donde lo pesado
Y lo hueco se encuentran

Solo quiero quedarme ahí
Y verme arder

Calor
Calor
Calor

Está bien
Porque me encanta cómo mientes
Cómo duele

Escrita por: Claudio Fontenelle