395px

El Camino Bajo Tus Pies

Cláudio Fontenelle

The Path Beneath Your Feet

Look at me, son, before you walk away
Before the world takes all the things I've got to say
You're gonna feel the rain, you're gonna face the fire
You'll climb the mountain and you'll fall into the mire

But don't you let the shadow that's hidden underneath your skin
We are not the tragedy, we aren't the pain
We are the quiet choice we make inside the rain
It's not what hits you hard, or what the winds define

It's how you stand your ground and let your spirit shine
Stand tall, my son, when the storm is through
The crowd might scream, the anger might feel sweet
But wisdom is the path beneath your quiet feet

A man is measured by the way he holds his head
And not the heavy words that angry hearts have said
Remember who you are, remember whose you've been
We are not the tragedy, we aren't the pain

We are the quiet choice we make inside the rain
It's not what hits you hard, or what the winds define
It's how you stand your ground and let your spirit shine
Stand tall, my son, when the storm is through

Now go on, boy, you're ready, just breathe
And choose the light

El Camino Bajo Tus Pies

Mírame, hijo, antes de que te alejes
Antes de que el mundo se lleve todo lo que tengo que decir
Vas a sentir la lluvia, vas a enfrentar el fuego
Escalarás la montaña y caerás en el fango

Pero no dejes que la sombra que está oculta bajo tu piel
Nos defina como tragedia, no somos el dolor
Somos la elección silenciosa que hacemos bajo la lluvia
No es lo que te golpea fuerte, ni lo que los vientos definen

Es cómo mantienes tu posición y dejas brillar tu espíritu
Mantente firme, hijo mío, cuando la tormenta pase
La multitud puede gritar, la ira puede sentirse dulce
Pero la sabiduría es el camino bajo tus pies silenciosos

Un hombre se mide por la forma en que sostiene su cabeza
Y no por las palabras pesadas que han dicho corazones enojados
Recuerda quién eres, recuerda de quién has sido
No somos la tragedia, no somos el dolor

Somos la elección silenciosa que hacemos bajo la lluvia
No es lo que te golpea fuerte, ni lo que los vientos definen
Es cómo mantienes tu posición y dejas brillar tu espíritu
Mantente firme, hijo mío, cuando la tormenta pase

Ahora sigue adelante, chico, estás listo, solo respira
Y elige la luz

Escrita por: Claudio Fontenelle