395px

Those Other Eyes - Versione Italiana (In Diretta)

Cláudio Fontenelle

Forse era solo un ragazzo che non ha mai visto una corona
Solo un bambino cresciuto nel silenzio in attesa di un segno

Non ha mai conosciuto il conforto di braccia sicure nella ninna nanna
Ha dovuto imparare a essere uomo quando era ancora così fragile

Forse nessuno lo stringeva a sé quando le ombre portavano paure
Forse nessuno gli sussurrava: Sono orgoglioso di te quando ne aveva bisogno, forse

Proprio forse ha dovuto lavorare fin da giovanissimo
Ha conosciuto la fame e il freddo, una storia su una pagina solitaria

Oggi, con un cuore che ha acquisito un po' più di saggezza, forse riesci a
Forse riesci a vederlo con uno sguardo diverso

Non un padre pieno di difetti, non un uomo che ha sbagliato tutto
Ma il ragazzo che quel corpo custodiva dentro di sé, vivendo nell'oscurità

Non è questione di spiegazioni, si tratta semplicemente di capire
Quando lo vedi con questa nuova prospettiva, oggi non ci sono più pretese

Semplicemente

Non ci sono più pretese
E senza sapere come, un giorno ha assunto il ruolo di padre con quel poco che aveva raccolto

Ha giocato la partita della vita nel miglior modo possibile
Anche se non sempre mostrava amore, lui c'era, a modo suo

Ha sepolto le ferite in profondità
E si è dimenticato di sé per poter provvedere alla famiglia

Ha scelto di trascorrere il resto della sua vita proprio lì, al tuo fianco
Perché, quando smetti di giudicare e ringrazi per il soffio vitale

Per la vita che hai ricevuto, dalla culla fino alle sfide della vita
Qualcosa nella tua anima inizia a calmarsi, a trovare equilibrio

Un bambino che cresce, per un giorno diventare padre
E le luci si accendono

Onora il padre, guarisci l'adulto che sei diventato
E il bambino nel tuo cuore

Non sei più solo, non sei più solo

Cláudio Fontenelle

Ora ci siamo solo io e te, andrà tutto bene, in qualche modo
In qualche modo, ora ci siamo solo io e te

Grazie di tutto, padre mio caro
Va tutto bene, non c'è più paura

Ora va tutto bene
Grazie di tutto, caro padre

Un bambino che cresce può, un giorno, diventare padre
Tutto bene, sì

Grazie per la vita che mi hai dato
Grazie, papà

Escrita por: Claudio Fontenelle