395px

Bienvenido al Infierno

Claudio Gurgel

Bem Vindo ao Inferno

Quem aqui percebeu,
que morreu lá no dia em que nasceu?

Quem aqui nesse bar,
que consegue dormir sem se dopar?

Quem aqui tá feliz,
Com 6 gramas de pó pelo nariz?

Na gaveta do armário,
um tambor com 6 balas de metal.
Só pra garantir...
Se degringolar...
Eu não vou fugir...
Mas,

Eu não quero saber do amanhã.
Eu não quero saber de nada disso.
Eu não quero viver no compromisso.
Eu não quero saber do amanhã!

Bem vindo ao inferno,
bem vindo.
Bem vindo ao inferno.

Quem aqui se fudeu,
quando viu o amor que escolheu?

Quem aqui soberano,
prometeu se abster todo esse ano?

Quem aqui acredita,
que a vida ainda pode ser bonito?

No armario do espelho,
comprimidos ajudam a aliviar.
Só pra garantir...
Se degringolar...
Eu não vou fugir...
Mas,

Eu não quero saber do amanhã.
Eu não quero saber de nada disso.
Eu não quero viver no compromisso.
Eu não quero saber do amanhã!

Bienvenido al Infierno

Quién aquí se dio cuenta,
que murió el día en que nació?

Quién aquí en este bar,
quién puede dormir sin doparse?

Quién aquí está feliz,
con 6 gramos de polvo por la nariz?

En el cajón del armario,
un tambor con 6 balas de metal.
Solo para asegurarse...
Si todo se va al carajo...
No voy a huir...
Pero,

No quiero saber del mañana.
No quiero saber de nada de esto.
No quiero vivir comprometido.
No quiero saber del mañana!

Bienvenido al infierno,
bienvenido.
Bienvenido al infierno.

Quién aquí se jodió,
cuando vio el amor que eligió?

Quién aquí soberano,
se comprometió a abstenerse todo este año?

Quién aquí cree,
que la vida aún puede ser bonita?

En el armario del espejo,
los comprimidos ayudan a aliviar.
Solo para asegurarse...
Si todo se va al carajo...
No voy a huir...
Pero,

No quiero saber del mañana.
No quiero saber de nada de esto.
No quiero vivir comprometido.
No quiero saber del mañana!

Escrita por: Cláudio Gurgel