Coisa de Chefe
O samba é pra se viver
Não é coisa de vender
Vem do coração, tem mais que razão
É uma questão de ser ou não ser
O samba vem pra somar
Não vem pra contrariar
Um samba de fato é coisa de chefe
E é preciso se respeitar
Levando a carroça pro seu lugar
O samba é a minha matriz, raiz
Presente de deus mais puro, futuro
(2x)
Quem zomba da tradição
Não fez essa tradução:
Se vem do passado nos mostra o caminho
Daquilo que leva à transformação
Não venha me obrigar
Meu samba modernizar
Ele é movimento, se move com o tempo
E é preciso respeitar
Levando a carroça pro seu lugar
O samba é a minha matriz, raiz
Presente de deus mais puro, futuro
(2x)
Asunto de Jefe
El samba es para vivir
No es cosa de vender
Viene del corazón, tiene más que razón
Es una cuestión de ser o no ser
El samba viene para sumar
No viene para contradecir
Un samba de verdad es asunto de jefe
Y es necesario respetarse
Llevando la carreta a su lugar
El samba es mi matriz, raíz
Regalo de Dios más puro, futuro
(2x)
Quien se burla de la tradición
No hizo esta traducción:
Si viene del pasado nos muestra el camino
De aquello que lleva a la transformación
No vengas a obligarme
A modernizar mi samba
Él es movimiento, se mueve con el tiempo
Y es necesario respetar
Llevando la carreta a su lugar
El samba es mi matriz, raíz
Regalo de Dios más puro, futuro
(2x)