Alegra-te Maria
Alegra-te maria, o senhor é contigo
O altíssimo me enviou, para anunciar
Que és bendita e cheia de graça
Ó Virgem Maria! Darás a luz ao Emanuel
Salvador do mundo pão do céu
Não temas Maria!
Não temo anjo do senhor
De agora em diante, as gerações vão
Me proclamar, bem aventurada
Faça-se em mim a vontade do senhor
Que venha o ser divino, o Deus pequenino
Ó anjo do senhor
Alégrate María
Alégrate María, el Señor está contigo
El Altísimo me envió para anunciar
Que eres bendita y llena de gracia
¡Oh Virgen María! Darás a luz al Emanuel
Salvador del mundo, pan del cielo
¡No temas María!
No temo al ángel del Señor
Desde ahora, las generaciones
Me proclamarán bienaventurada
Hágase en mí la voluntad del Señor
Que venga el ser divino, el Dios pequeñito
¡Oh ángel del Señor!
Escrita por: Cláudio Francisco Janneu Lino