Quinhentas Mais (Five Hundred Miles)
Se você perder o trem, vai saber que eu já fui
Um apito além da serra vai ouvir
Foi o trem, lá vai o trem
O vento vem, o vento vai
O apito além da serra vai ouvir
Deu-me um, deu-me dois, deu-me três, oh, Deus dará
Mais quinhentas léguas longe do meu lar
Quinhentas mais é chão demais
É chão demais pra eu andar
Mais quinhentas léguas longe do meu lar
Sem dinheiro, sem paz, sem meu nome, sem ninguém
Desse jeito eu não posso mais voltar
Nem voltar, nem pensar
Nem pensar se vou voltar
Desse jeito eu não posso nem voltar
Se você perder o trem, vai saber que eu já fui
Um apito além da serra vai ouvir
Foi o trem, lá vai o trem
O vento vem, o vento vai
O apito além da serra vai ouvir
Sem dinheiro, sem paz, sem meu nome, sem ninguém
Desse jeito eu não posso mais voltar
Nem voltar, nem pensar
Nem pensar se vou voltar
Desse jeito eu não posso nem voltar
Nem voltar, nem voltar, nem voltar
Quinhentas Mais (Quinientas Millas)
Si te pierdes el tren, sabrás que ya me fui
Un silbido más allá de la sierra escucharás
Fue el tren, allá va el tren
El viento viene, el viento va
El silbido más allá de la sierra escucharás
Me dio uno, me dio dos, me dio tres, oh, Dios proveerá
Más quinientas leguas lejos de mi hogar
Quinientas más es demasiado camino
Es demasiado camino para andar
Más quinientas leguas lejos de mi hogar
Sin dinero, sin paz, sin mi nombre, sin nadie
De esta manera ya no puedo regresar
Ni regresar, ni pensar
Ni pensar si voy a regresar
De esta manera no puedo ni regresar
Si te pierdes el tren, sabrás que ya me fui
Un silbido más allá de la sierra escucharás
Fue el tren, allá va el tren
El viento viene, el viento va
El silbido más allá de la sierra escucharás
Sin dinero, sin paz, sin mi nombre, sin nadie
De esta manera ya no puedo regresar
Ni regresar, ni pensar
Ni pensar si voy a regresar
De esta manera no puedo ni regresar
Ni regresar, ni regresar, ni regresar