Meu Silêncio (Velho Companheiro)
Velho companheiro, que saudade de você
Onde está você...
Choro nesse canto
A sua ausência,
Seu silêncio
E a distância que se fez tão grande
E levou você de vez daqui
Sabe, companheiro, algo em mim também morreu,
Desapareceu
Junto com você
E hoje esse meu peito mutilado
Bate assim descompassado,
Que saudade de você!
Mi Silencio (Viejo Compañero)
Viejo compañero, qué nostalgia de ti
Dónde estás...
Lloro en este rincón
Tu ausencia,
Tu silencio
Y la distancia que se hizo tan grande
Y te llevó lejos de aquí
Sabes, compañero, algo en mí también murió,
Desapareció
Junto contigo
Y hoy este pecho mutilado
Late de forma descompasada,
¡Qué nostalgia de ti!
Escrita por: Cláudio Nucci / Luiz Fernando Gonçalves