395px

Pensamiento del Momento

Cláudio Nucci

Pensamento de Momento

Tive num momento
Um pensamento de momento
Lindo
Eu ia seguindo
Quando um beija-flor
Beijou a mim

E me convidou
Pra passear nos seus canteiros
Inteiros
Com as suas flores preferidas

E voamos juntos ao redor das margaridas
Nos campos de relva florida

Depois me fez pousar num galho de jasmim
E confessou pra mim
Então
Que andava triste
Muito triste
Por não ser cantor
E não saber canções de amor

Tive um pensamento
Mas foi só por um momento
Sereno
Ameno
Tão raro

Pensamiento del Momento

En un instante
Un pensamiento momentáneo
Hermoso
Yo seguía mi camino
Cuando un colibrí
Me besó

Y me invitó
A pasear por sus jardines
Enteros
Con sus flores favoritas

Y volamos juntos alrededor de las margaritas
En campos de hierba florida

Luego me hizo aterrizar en una rama de jazmín
Y me confesó
Entonces
Que estaba triste
Muy triste
Por no ser cantante
Y no saber canciones de amor

Tuve un pensamiento
Pero fue solo por un momento
Sereno
Agradable
Tan raro

Escrita por: Cláudio Nucci / Luiz Fernando Gonçalves / Mu Carvalho