395px

Zin om te Leven

Cláudio Nucci

Vontade de Viver

São tantas alegrias, tanta dor
Tantos desencontros, tanto amor
Tantos desenganos, tanta fé
Tantas incertezas

São tantos os momentos de partir
Tantos os desejos de voltar
Tantos novos rumos pra seguir
Tantos descaminhos

São tantos desesperos, tanta paz
Tanto mar revolto, tanto cais
Tantas madrugadas por nascer
Tantas esperanças

São todos esses gritos por conter
Todos os silêncios por quebrar
Toda essa vontade de viver
E poder amar você

Zin om te Leven

Er zijn zoveel vreugden, zoveel pijn
Zoveel misverstanden, zoveel liefde
Zoveel teleurstellingen, zoveel geloof
Zoveel onzekerheden

Er zijn zoveel momenten om te vertrekken
Zoveel verlangens om terug te keren
Zoveel nieuwe wegen om te volgen
Zoveel dwaalwegen

Er zijn zoveel wanhoop, zoveel rust
Zoveel woelige zeeën, zoveel havens
Zoveel ochtenden die nog moeten komen
Zoveel hoop

Dit zijn al die schreeuwen om te bevatten
Al die stiltes om te doorbreken
Al deze zin om te leven
En jou te kunnen liefhebben

Escrita por: Cláudio Nucci / Luiz Fernando Gonçalves