Fragole e Cappellini
Il suo pallido visino
sotto il bianco cappellino,
al mio primo invito quasi si oscurò
ma poi non disse di no.
Primavera verso i campi ci portò
e fiori e fragoline cogliemmo
mentre un sogno d'amor
già sbocciava nel cuor.
Per le mani ci tennemmo,
quante cose ci dicemmo.
Ma ben presto il sole volse al tramontar
così dovemmo tornar.
Lei aveva un mazzolin di fior
e le fragole nel cappellino,
ogni fragola bacin d'amor
ed il tempo volò.
Da quel dì che siam tornati
non ci siamo più lasciati
e nei campi andiamo a ricordare ancor
il primo bacio d'amor.
Ma con noi però c'è un cappellino in più
che fragoline va raccogliendo.
Piccolino com'è
conta già fino a tre.
Quando a sera ritorniamo,
fra le braccia lo scambiamo.
Io gli canto l'avventura di quel dì
e s'addormenta così.
Lei aveva un mazzolin di fior
e le fragole nel cappellino,
ogni fragola un bacin d'amor
ed il tempo volò.
Lei aveva un mazzolin di fior
e le fragole nel cappellino
ogni fragola un bacin d'amor
ed il tempo volò.
Ed il tempo volò!
Ed il tempo volò!
Fresas y Cappellini
Su rostro pálido
bajo el blanco cappellini,
al primer invitación casi se oscureció
pero luego no dijo que no.
La primavera nos llevó al campo
y recogimos flores y fresas,
mientras un sueño de amor
ya florecía en el corazón.
Nos tomamos de las manos,
nos dijimos tantas cosas.
Pero pronto el sol comenzó a ponerse
así que tuvimos que regresar.
Ella tenía un ramillete de flores
y las fresas en el cappellini,
cada fresa un beso de amor
y el tiempo voló.
Desde ese día que regresamos
no nos hemos separado,
y en los campos vamos a recordar aún
el primer beso de amor.
Pero con nosotros hay un cappellini extra
que va recogiendo fresas.
Tan pequeño como es
ya cuenta hasta tres.
Cuando regresamos por la noche,
nos turnamos para sostenerlo en brazos.
Le canto la aventura de ese día
y así se duerme.
Ella tenía un ramillete de flores
y las fresas en el cappellini,
cada fresa un beso de amor
y el tiempo voló.
Ella tenía un ramillete de flores
y las fresas en el cappellini,
cada fresa un beso de amor
y el tiempo voló.
¡Y el tiempo voló!
¡Y el tiempo voló!