Alba Sul Mare
L'immensa distesa del mar
scintilla di mille color,
è l'alba che torna a portar
il saluto alla vita e all'amor.
E mentre la volta del ciel
s'ammanta d'un candido vel,
l'onda placida, lieve, mormora
la più bella canzone del mar.
L'alba sul mar
lieta ritorna e s'imporpora,
e il marinar
canta con voce nostalgica.
Fra cielo e mar
vola il pensiero ad un angelo
e sopra l'onde che passano
sogna ancor la poesia del mare.
Fra cielo e mar
vola il pensiero ad un angelo
e sopra l'onde che passano
sogna ancor la poesia del mar.
Dawn on the Sea
The vast expanse of the sea
sparkles with a thousand hues,
it's the dawn that comes to bring
its greeting to life and love.
And while the sky's dome
is draped in a pure white veil,
the gentle wave softly whispers
the most beautiful song of the sea.
The dawn on the sea
joyfully returns and blushes,
and the sailor
sings with a nostalgic voice.
Between sky and sea
my thoughts fly to an angel
and over the passing waves
I still dream of the poetry of the sea.
Between sky and sea
my thoughts fly to an angel
and over the passing waves
I still dream of the poetry of the sea.