Roma Nun Fa la Stupida Stasera
Roma nun fà la stupida stasera
damme 'na mano a faje di de si.
Sceji tutte le stelle
più brillarelle che poi
e un friccico de luna tutta pe' noi.
Faje sentì ch'è quasi primavera,
manna li mejo grilli pe' fa cri cri.
Prestame er ponentino
più malandrino che c'hai,
Roma nun fa la stupida stasera.
Roma nun fa la stupida stasera
damme 'na mano a faje di de si.
Sceji tutte le stelle
più brillarelle che poi
e un friccico de luna tutta pe' noi.
Faje sentì ch'è quasi primavera,
manna li mejo grilli pe' fa cri cri.
Prestame er ponentino
più malandrino che c'hai,
Roma nun fa la stupida stasera.
Rome, Doe Niet Dom Vanavond
Rome, doe niet dom vanavond
geef me een hand om het te laten zijn.
Kies alle sterren
het felst die er zijn
en een glinstering van de maan alleen voor ons.
Laat het voelen dat het bijna lente is,
stuur de beste krekels om te piepen.
Leen me de meest ondeugende
bries die je hebt,
Rome, doe niet dom vanavond.
Rome, doe niet dom vanavond
geef me een hand om het te laten zijn.
Kies alle sterren
het felst die er zijn
en een glinstering van de maan alleen voor ons.
Laat het voelen dat het bijna lente is,
stuur de beste krekels om te piepen.
Leen me de meest ondeugende
bries die je hebt,
Rome, doe niet dom vanavond.
Escrita por: Armando Trovajoli / Pietro Garinei / Sandro Giovannini