La petite Rose
Ce matin est née la petite Rose
C'est merveilleux, c'est merveilleux,
Dans une heureuse apothéose
De rubans bleus, de rubans bleus,
Car l'on attendait, je suppose
Avec ce bleu, avec ce bleu
Un gros garçon qui en impose
Ah, mais corbleu ! Ah, mais corbleu !
L'homme propose et Dieu dispose
C'est merveilleux, c'est merveilleux
Aujourd'hui s' marie la p'tite Rose
C'est merveilleux, c'est merveilleux,
Dans son cœur, en apothéose,
Y a du ciel bleu, y a du ciel bleu,
Elle est si belle, fraîche et dispose
Fermons les yeux, fermons les yeux
Mais vous attendez, je suppose
Ah, mais corbleu ! Ah, mais corbleu !
Que je vous raconte la chose
C'est merveilleux, c'est merveilleux
Elle a vieilli, puis elle est morte, la p'tite Rose
C'est merveilleux, c'est merveilleux,
Et dessous ses paupières closes
Le ciel est bleu, le ciel est bleu
Parce qu'auprès d'elle qui la dispose
Y a son bon Dieu, y a son bon Dieu
Qui s' prépare aussi, je suppose
Prions pour eux, prions pour eux
A rejoindre sa petite Rose
C'est merveilleux, c'est merveilleux
...
La pequeña Rosa
Esta mañana nació la pequeña Rosa
Es maravilloso, es maravilloso,
En un feliz apoteosis
De cintas azules, de cintas azules,
Porque se esperaba, supongo
Con este azul, con este azul
Un gran chico que impone
¡Ah, pero caray! ¡Ah, pero caray!
El hombre propone y Dios dispone
Es maravilloso, es maravilloso
Hoy se casa la pequeña Rosa
Es maravilloso, es maravilloso,
En su corazón, en apoteosis,
Hay cielo azul, hay cielo azul,
Ella es tan hermosa, fresca y dispuesta
Cerremos los ojos, cerremos los ojos
Pero ustedes esperan, supongo
¡Ah, pero caray! ¡Ah, pero caray!
Que les cuente la cosa
Es maravilloso, es maravilloso
Envejeció, luego murió, la pequeña Rosa
Es maravilloso, es maravilloso,
Y bajo sus párpados cerrados
El cielo es azul, el cielo es azul
Porque junto a ella que la dispone
Está su buen Dios, está su buen Dios
Que también se está preparando, supongo
Oremos por ellos, oremos por ellos
A reunirse con su pequeña Rosa
Es maravilloso, es maravilloso