King In The North
Hear the sound of the warriors' steel
Clash of swords screaming over the hills
Hear the call of the forsaken gods
Raging fury unleashed from the dark
In this battle where no one will win
Wrathful vengeance and hatred within
In the hearts of the men who would die
On this field where the earth meets the sky
To those who have fallen
I raise my sword
The oath has been spoken
King in the north
I have witnessed this tragical day
I have seen it in eyes of the slain
I have carried my pain much too far
I have listened the words in my mind
Time enough for the earth in the grave
World is small in the hearts of the brave
Chains of violence are spreading the sound
Blood will flow on this burial ground
To those who have fallen
I raise my sword
The oath has been spoken
King in the north
Rey en el Norte
Escucha el sonido del acero de los guerreros
Choque de espadas gritando sobre las colinas
Escucha el llamado de los dioses abandonados
Furia desatada desde la oscuridad
En esta batalla donde nadie ganará
Venganza iracunda y odio dentro
En los corazones de los hombres que morirían
En este campo donde la tierra se encuentra con el cielo
A aquellos que han caído
Levanto mi espada
El juramento ha sido pronunciado
Rey en el norte
He sido testigo de este día trágico
Lo he visto en los ojos de los caídos
He llevado mi dolor demasiado lejos
He escuchado las palabras en mi mente
Tiempo suficiente para la tierra en la tumba
El mundo es pequeño en los corazones de los valientes
Cadenas de violencia están propagando el sonido
La sangre fluirá en este campo de entierro
A aquellos que han caído
Levanto mi espada
El juramento ha sido pronunciado
Rey en el norte