Caboclo Sozinho
Estou perdendo você.
Está fugindo das minhas mãos.
Tapeando o coração.
Esse caipira matuto.
Você partiu, bateu asas
E foi pousar noutro ninho.
Onde era o nosso ranchinho
Vive um caboclo sozinho.
A seca chegou no sertão.
Está matando o gado e toda a plantação
Sem dó nem piedade.
Igual você matou, o meu coração.
Viola que tão triste chora.
O violeiro também chora porque fui embora.
Esse choro amargo não vai terminar
Porque você não vai voltar.
Estou perdendo você.
Está fugindo das minhas mãos.
Lapeando o coração.
Esse caipira maluco.
Você partiu, bateu asas
E foi pousar noutro ninho,
Onde era o nosso ranchinho
E viu um caboclo sozinho.
A seca chegou no sertão.
Está matando o gado e toda a plantação
Sem dó nem piedade
Igual você matou, o meu coração.
Viola que tão triste chora.
O violeiro também chora porque fui embora.
Esse choro amargo não vai terminar
Porque você não vai voltar.
Caboclo Solitario
Estoy perdiéndote.
Escapas de mis manos.
Golpeando el corazón.
Este campesino astuto.
Te fuiste, desplegaste tus alas
Y fuiste a posarte en otro nido.
Donde solía estar nuestro ranchito
Vive un caboclo solitario.
La sequía llegó al sertón.
Está matando al ganado y toda la plantación
Sin compasión.
Así como tú mataste, mi corazón.
La guitarra llora tristemente.
El guitarrista también llora porque me fui.
Este llanto amargo no va a terminar
Porque tú no vas a regresar.
Estoy perdiéndote.
Escapas de mis manos.
Golpeando el corazón.
Este campesino loco.
Te fuiste, desplegaste tus alas
Y fuiste a posarte en otro nido,
Donde solía estar nuestro ranchito
Y viste a un caboclo solitario.
La sequía llegó al sertón.
Está matando al ganado y toda la plantación
Sin compasión.
Así como tú mataste, mi corazón.
La guitarra llora tristemente.
El guitarrista también llora porque me fui.
Este llanto amargo no va a terminar
Porque tú no vas a regresar.