Novabossa
The rain falls calmly and sits on my two closed eyes.
Like an old radio, it makes me rest again.
The piano music I've heard since morning talk about those old things
as in my dreams again.
These cozy times that flow on their own speak as they whisper like my old picture and these dust like songs inside this dull sunlight fall asleep again like my old friend.
The rain falls calmly and sits on my two closed eyes.
Like an old radio, it makes me rest again.
The rain that's fallen since morning, becomes music
and like in my dream they talk about those old things.
These cozy times that flow on their own speak as they whisper like my old picture and these dust like songs inside this dull sunlight I fall asleep like my old friend.
Novabossa
La lluvia cae con calma y se sienta en mis dos ojos cerrados
Como una vieja radio, me hace descansar de nuevo
La música de piano que he escuchado desde la mañana habla de esas cosas viejas
como en mis sueños otra vez
Estos momentos acogedores que fluyen por sí solos hablan mientras susurran como mi vieja foto y estas canciones como polvo dentro de esta luz del sol se duermen otra vez como mi viejo amigo
La lluvia cae con calma y se sienta en mis dos ojos cerrados
Como una vieja radio, me hace descansar de nuevo
La lluvia que ha caído desde la mañana, se convierte en música
y como en mi sueño hablan de esas cosas viejas
Estos momentos acogedores que fluyen por sí solos hablan mientras susurran como mi vieja foto y estos polvos como canciones dentro de esta luz del sol aburrida me quedo dormido como mi viejo amigo