Íris Reluzente
Vou sair, procurar
uma estrela linda que tenha
o mesmo brilho desee teu olhar.
Se existir, vou achar
mesmo que ela tenha se perdido
nas profundezas do mar...
Seus olhos são pérolas, pétalas
diamantes brilhantes no céu. Bis
Seus olhos são cépalas, células,
íris reluzente cor de mel.
Vai reluzir o luar
o clarão da lua brilha menos
que o brilho desse teu olhar
Seduzir, luminar,
brilho encandescente, reluzente que acende
a me provocar.
Seus olhos são pérolas, pétalas
diamantes brilhantes no céu. Bis
seus olhos são cépalas, células
íris reluzente cor de mel.
Íris Reluciente
Voy a salir, buscar
una estrella hermosa que tenga
el mismo brillo que tu mirada.
Si existe, la encontraré
aunque se haya perdido
en las profundidades del mar...
Tus ojos son perlas, pétalas
diamantes brillantes en el cielo. Bis
tus ojos son cápsulas, células,
íris reluciente color miel.
Va a relucir la luna
el resplandor de la luna brilla menos
que el brillo de tu mirada.
Seducir, iluminar,
brillo incandescente, reluciente que enciende
en provocarme.
Tus ojos son perlas, pétalas
diamantes brillantes en el cielo. Bis
tus ojos son cápsulas, células
íris reluciente color miel.