O Verdadeiro Amigo
Não espere um sorriso para ser gentil
Não espere ser amado para amar
Não espere ter muito pra poder compartilhar o pouco
Não espere a queda pra lembrar do conselho
Não espere a magua do outro pra pedir perdão
Não espere ficar sozinho pra reconhecer
O valor de um amigo
Por que você não sabe quanto tempo tem
O verdadeiro amigo é aquele
Que muitas vezes te entristece com a verdade
Do que aquele que te alegra com a mentira
El Verdadero Amigo
No esperes una sonrisa para ser amable
No esperes ser amado para amar
No esperes tener mucho para poder compartir lo poco
No esperes la caída para recordar el consejo
No esperes el enojo del otro para pedir perdón
No esperes quedarte solo para reconocer
El valor de un amigo
Porque no sabes cuánto tiempo tienes
El verdadero amigo es aquel
Que muchas veces te entristece con la verdad
Que aquel que te alegra con la mentira