395px

Al Otro Lado del Río

Johnny Clegg

Across The River

I've been watching you now for a long long time
Across the river you've been waiting for the tide
Everything that you ever did is in your eyes
I can see you coming out in the shadow of the moonlight

Like you I've struggled with the question of right life
Like you I've been in the belly of the night

{Refrain:}
Hold me close it's dark and cold outside
It's raining days and nights into our lives
Into our Lives

The captain says that it doesn't look so good from here
Hope and mercy are stranded on the pier
Love is the prisoner of the dark and the weird
Only the stars in heart will guide you clear

Like you I've struggled with the question of right life
Like you I've been in the belly of the night

{Refrain:}
Hold me close it's dark and cold outside
It's raining days and nights into our lives

I can make it on my own
But it's good to have you by my side.
Hold me close it's dark and cold outside

Only the stars in your heart (Yelele mama)

{Refrain:}
Hold me close it's dark and cold outside
It's raining days and nights into our lives

Al Otro Lado del Río

Te he estado observando por mucho mucho tiempo
Al otro lado del río has estado esperando la marea
Todo lo que alguna vez hiciste está en tus ojos
Puedo verte salir a la sombra de la luz de la luna

Al igual que tú, he luchado con la pregunta de la vida correcta
Al igual que tú, he estado en el vientre de la noche

{Estribillo:}
Abrázame fuerte, afuera está oscuro y frío
Está lloviendo días y noches en nuestras vidas
En nuestras vidas

El capitán dice que desde aquí no se ve tan bien
La esperanza y la misericordia están varadas en el muelle
El amor es prisionero de la oscuridad y lo extraño
Solo las estrellas en el corazón te guiarán claramente

Al igual que tú, he luchado con la pregunta de la vida correcta
Al igual que tú, he estado en el vientre de la noche

{Estribillo:}
Abrázame fuerte, afuera está oscuro y frío
Está lloviendo días y noches en nuestras vidas

Puedo hacerlo por mi cuenta
Pero es bueno tenerte a mi lado
Abrázame fuerte, afuera está oscuro y frío

Solo las estrellas en tu corazón (Yelele mama)

{Estribillo:}
Abrázame fuerte, afuera está oscuro y frío
Está lloviendo días y noches en nuestras vidas

Escrita por: