Meus Dois Namorados
Eu tenho dois namorados,
E aos dois eu quero bem.
Se um eu amo tanto,
O outro amo também.
Se um eu amo tanto,
O outro amo também.
Tenho o coração dividido,
Em duas partes iguais.
Já não durmo,
Já não canto,
Nunca mais eu tive paz.
Pois eu vivo num dilema,
Sem saber o que fazer.
Se eu viver feliz com um,
Sem o outro vou sofrer.
E eu viver feliz com um,
Sem o outro vou sofrer.
Tenho o coração dividido,
Em duas partes iguais.
Já não durmo,
Já não canto,
Nunca mais eu tive paz.
Pois eu vivo num dilema,
Sem saber o que fazer.
Se eu viver feliz com um,
Sem o outro vou sofrer.
Se eu viver feliz com um,
Sem o outro vou sofrer.
Mis Dos Novios
Tengo dos novios,
Y a los dos les quiero bien.
Si a uno amo tanto,
Al otro también amo.
Si a uno amo tanto,
Al otro también amo.
Tengo el corazón dividido,
En dos partes iguales.
Ya no duermo,
Ya no canto,
Nunca más tuve paz.
Pues vivo en un dilema,
Sin saber qué hacer.
Si vivo feliz con uno,
Sin el otro sufriré.
Y vivir feliz con uno,
Sin el otro sufriré.
Tengo el corazón dividido,
En dos partes iguales.
Ya no duermo,
Ya no canto,
Nunca más tuve paz.
Pues vivo en un dilema,
Sin saber qué hacer.
Si vivo feliz con uno,
Sin el otro sufriré.
Si vivo feliz con uno,
Sin el otro sufriré.