Mesmo Que Eu Minta
Mentir agora que entre nós
Não houve nada
Não vai fazer bem pra você
E nem pra mim
Só nós sabemos
O que fomos um pro outro
Mas você quis dar um tempo
Mesmo assim
Estou tentando refazer
A nossa história
Juntando sonhos
Que ainda restam desse amor
Se a distância tem pra nós uma saída
A sensatez vai te mostrar
Que essa paixão não acabou
Foi querendo cuidar desse amor
Que eu errei
Hoje entendo o quanto eu te magoei
Mas ainda é tempo pra recomeçar
Quando a saudade apertar
No seu coração
E no meio da noite sentir solidão
Sou eu te pedindo pra logo voltar
Você continua em meu peito ainda
Em todas as coisas que eu tento negar
São tantas lembranças
E mesmo que eu minta
Eu sei que te amo e não posso evitar
(E não posso evitar)
Zelfs Als Ik Liegt
Liegen nu we samen
Er niets was
Zal je niet goed doen
En mij ook niet
Alleen wij weten
Wat we voor elkaar waren
Maar jij wilde even afstand
Toch nog
Ik probeer opnieuw
Ons verhaal te schrijven
Dromen te verzamelen
Die nog over zijn van deze liefde
Als de afstand voor ons een uitweg heeft
Zal de rede je laten zien
Dat deze passie niet voorbij is
Het was uit zorg voor deze liefde
Dat ik het verkeerd deed
Vandaag begrijp ik hoeveel ik je pijn deed
Maar er is nog tijd om opnieuw te beginnen
Wanneer de heimwee je raakt
In je hart
En je in het midden van de nacht eenzaamheid voelt
Ben ik het die je vraagt om snel terug te komen
Je blijft nog steeds in mijn hart
In alles wat ik probeer te ontkennen
Er zijn zoveel herinneringen
En zelfs als ik lieg
Weet ik dat ik van je hou en het niet kan vermijden
(En het niet kan vermijden)
Escrita por: Cláudio Noam / Cleiton