Canto XII (Canto Dos Escravos)
São João foi no céu, foi passear,
foi visitar noss'sinhô. (x2)
São João foi no céu.
São João foi no céu, é dévera,
São João foi no céu, é mentira,
omen, omenhá, rossequê,
omen, omenhá, rossequê,
omen, omenhá, rossequê, coroá.
São João foi no céu, foi passear,
foi visitar noss'sinhô. (x2)
São João foi no céu.
São João foi no céu, é dévera,
São João foi no céu, é mentira,
omen, omenhá, rossequê,
omen, omenhá, rossequê,
omen, omenhá, rossequê, coroá.
Chant XII (Chant des Esclaves)
Saint Jean est monté au ciel, il est allé se balader,
il est allé rendre visite à notre maître. (x2)
Saint Jean est monté au ciel.
Saint Jean est monté au ciel, c'est vrai,
Saint Jean est monté au ciel, c'est un mensonge,
omen, omenhá, rossequê,
omen, omenhá, rossequê,
omen, omenhá, rossequê, coroá.
Saint Jean est monté au ciel, il est allé se balader,
il est allé rendre visite à notre maître. (x2)
Saint Jean est monté au ciel.
Saint Jean est monté au ciel, c'est vrai,
Saint Jean est monté au ciel, c'est un mensonge,
omen, omenhá, rossequê,
omen, omenhá, rossequê,
omen, omenhá, rossequê, coroá.