Where's Your Heart?
Hardcore's not something that labels
can monopolize
All these bands today seem to think
that they're larger than life
Making videos, making money
Rockstar, what happened to you?
Selling out what you stood for
what happened to staying true?
Where are the messages
about "true to the end"?
They gave you a record deal
now you're part of the trend
"We won't forget"-well, you already forgot
5 years from now the new fad
will take your spot
Trends will change as time goes on
And K-Mart's cut-out bin
is the place where you'll belong
Time will fly and the trends will change
You'll feel like a loser
when you talk about "the day"
Where's your heart?
it went from fire red to money green
Where are the messages
about "true to the end"?
They gave you a record deal
now you're part of the trend
"We won't forget"-well you already forgot
5 years from now the new fad
will take your spot
¿Dónde está tu corazón?
El hardcore no es algo que las etiquetas
puedan monopolizar
Todas estas bandas hoy parecen pensar
que son más grandes que la vida
Haciendo videos, ganando dinero
Rockstar, ¿qué te pasó?
Vendiendo lo que defendías
¿qué pasó con mantenerse fiel?
¿Dónde están los mensajes
sobre 'ser fiel hasta el final'?
Te dieron un contrato discográfico
ahora eres parte de la tendencia
'No lo olvidaremos' -bueno, ya olvidaste
En 5 años la nueva moda
tomará tu lugar
Las tendencias cambiarán con el tiempo
Y el cajón de ofertas de K-Mart
es donde pertenecerás
El tiempo volará y las tendencias cambiarán
Te sentirás como un perdedor
cuando hables sobre 'el día'
¿Dónde está tu corazón?
pasó de rojo fuego a verde dinero
¿Dónde están los mensajes
sobre 'ser fiel hasta el final'?
Te dieron un contrato discográfico
ahora eres parte de la tendencia
'No lo olvidaremos' -bueno, ya olvidaste
En 5 años la nueva moda
tomará tu lugar