Samba Na Poeira
se não te vejo é porque preciso
não porque não queira
sou isso que não estás vendo
um homem deitado à poeira
se é isso que escrevo não lendo
por amor ou por canseira
falo e não penso, te dizendo:
chega de tanta zoeira
que tu me queira ou não queira
já nem tanto importa
atrás da porta tem uma luz
toca-discos, samba e blues
minha estante bagunceira
se é isso que te parece
que eu padeço por besteira
faço festa, faço prece
pra ver se cresce e aparece
o meu samba na poeira.
Samba en el Polvo
si no te veo es porque lo necesito
no porque no quiera
soy eso que no estás viendo
un hombre acostado en el polvo
si es esto lo que escribo y no leo
por amor o por cansancio
hablo y no pienso, diciéndote:
basta de tanto alboroto
que me quieras o no
ya no importa tanto
detrás de la puerta hay una luz
tocadiscos, samba y blues
mi estante desordenada
si es esto lo que te parece
que sufro por tonterías
hago fiesta, hago rezo
para ver si crece y aparece
mi samba en el polvo.