Grão de Areia
É um privilégio estarmos juntos aqui
Enquanto você ouve esse grão de areia
Que grita num verão insólito
Meus amigos são muitos
Eu só consigo tocar alguns deles
Talvez eu: Grão de areia, esteja rezando para a água errada
Será que essa água é doce ou salgada?
Será que viver é tão solitário mesmo
Ou a gente consegue conspirar e causar um terremoto juntos?
Eu quero muito me conectar com você, e tenho dito
Essa água poderosa que vai e vem ainda há de me levar até você
Quando ela me levar você vai junto?
Você vai me ouvir?
Grano de Arena
Es un privilegio estar juntos aquí
Mientras escuchas este grano de arena
Que grita en un verano inusual
Tengo muchos amigos
Solo puedo tocar a algunos de ellos
Quizás yo, grano de arena, esté rezando al agua equivocada
¿Será que esta agua es dulce o salada?
¿Será que vivir es tan solitario realmente?
¿O podemos conspirar y causar un terremoto juntos?
Quiero conectarme mucho contigo, y lo digo
Esta agua poderosa que va y viene aún me llevará hacia ti
Cuando me lleve, ¿vendrás tú también?
¿Me escucharás?