For our memories (in your mind)
I'll promise you this, I wont forget the times we had
The times that we were together, which seems like a dream now
I worry that you will forget our appearances together
Today as usual, I start to think about each of
the things that happened when we were together
The memories that we cant turn back to..
**I was happy, during those days
I thank all the things that we felt together
till the end..
I'll keep it in my heart
Our meet and our meaning.
Our images that faced each other..
I think I'll be sad
So I try to erase each of the things
that happened when we were together.
But those precious memories, I cant erase..
*All the times we spent together are tangled in time
Even if I grow apart from my memories,
I'll still thank you, till the end
Im thankful for the the fact that I have a those memories.
Now both of us turned from the grievance
And we chose our own different ways
Till that day when we are back together again..
I'll wait..
Por nuestros recuerdos (en tu mente)
Te prometo esto, no olvidaré los momentos que tuvimos
Los momentos en los que estuvimos juntos, que ahora parecen un sueño
Me preocupa que olvides nuestras apariencias juntos
Hoy, como de costumbre, empiezo a pensar en cada uno
de los sucesos cuando estábamos juntos
Los recuerdos a los que no podemos volver atrás..
**Era feliz, durante esos días
Agradezco todas las cosas que sentimos juntos
hasta el final..
Lo guardaré en mi corazón
Nuestro encuentro y nuestro significado.
Nuestras imágenes que se enfrentaban entre sí..
Creo que estaré triste
Así que intento borrar cada una de las cosas
que sucedieron cuando estábamos juntos.
Pero esos preciosos recuerdos, no puedo borrar..
*Todos los momentos que pasamos juntos están enredados en el tiempo
Incluso si me alejo de mis recuerdos,
Aún así te agradeceré, hasta el final
Estoy agradecido por el hecho de tener esos recuerdos.
Ahora ambos nos alejamos de la pena
Y elegimos nuestros propios caminos diferentes
Hasta ese día en que estemos juntos de nuevo..
Esperaré..