Before The World Was Round
I remember when
You said the world must be flat
Because you'd fallen off the edge
There you were just floatin'
Holdin' on to my hand
So safe and self-assured
An' it's not easy
Watchin' you walk out on me
An' simple dreams from way back when
The view was so much better then
Before the world was round.
An' I remember when
You said there must be a God
Because he answered you
And so I found you floatin'
Reachin' out for my love
And how I sheltered you
An' it's not easy
Watchin' you just walk away
From hopes that seem more tangible
An' dreams were far more plentiful
Before the world was round.
You have learnt your independence
All too soon your science grew
An' you've turned your fine attendance
On to someone new.
An' it's not easy
Watchin' you walk out on me
An' simple dreams from way back when
The view was so much better then
Before the world was round
Antes de que el mundo fuera redondo
Recuerdo cuando
Dijiste que el mundo debía ser plano
Porque te habías caído del borde
Ahí estabas flotando
Aferrándote a mi mano
Tan segura y confiada
Y no es fácil
Ver cómo te alejas de mí
Y los sueños simples de antaño
La vista era mucho mejor entonces
Antes de que el mundo fuera redondo.
Y recuerdo cuando
Dijiste que debe haber un Dios
Porque te respondió
Y así te encontré flotando
Extendiendo tu mano hacia mi amor
Y cómo te cobijé
Y no es fácil
Ver cómo simplemente te alejas
De esperanzas que parecen más tangibles
Y los sueños eran mucho más abundantes
Antes de que el mundo fuera redondo.
Has aprendido tu independencia
Demasiado pronto tu ciencia creció
Y has dirigido tu fina atención
Hacia alguien nuevo.
Y no es fácil
Ver cómo te alejas de mí
Y los sueños simples de antaño
La vista era mucho mejor entonces
Antes de que el mundo fuera redondo.