Both Of Us
Love has gone as surely as it came
Leavin' me mistaken
Leavin' you no shame
But that's not all
A child will be forsaken
Thinkin' she was safe
And who will be to blame?
We gotta put away the heartache
You gotta quell your desire
We gotta sacrifice, we must not break
You gotta put out the fire.
Thrown in my dreams, my hopes an' expectations
Believe me, I don't wanna make a fuss
But I can't allow you these new found aspirations
This little girl needs both of us.
You' gotta put away the yearnin'
We gotta hide all the pain
You gotta sacrifice the burnin'
Well let me help you smile again.
Remember sunny days when we would laugh
An' we would play
Throwin' stones in the sea, makin' castles in the sand
An' all those rainy days when we would walk
And stay out late
An' she'd go splashing in the puddles
Got her stockings saturated
Comin' home tired in the dark
Pickin' up sticks
An' kicking at the leaves
Laughin' at those crazy women
She was smilin' at the men.
But love has gone as surely as it came
Leavin' me mistaken
Leavin' you no shame
If that's not enough
A child will be forsaken
Thinkin' she was safe
Now sharin' all the pain.
We gotta put away the heartache
You gotta quell your desire
We gotta sacrifice, we must not break
You gotta put out the fire.
You' gotta put away the yearnin'
We gotta hide all the pain
You gotta sacrifice the burnin'
Well let me help you smile again
Ambos de Nosotros
El amor se ha ido tan seguramente como llegó
Dejándome confundido
Dejándote sin vergüenza
Pero eso no es todo
Un niño será abandonado
Pensando que estaba a salvo
¿Y quién será el culpable?
Tenemos que dejar de lado la angustia
Tienes que calmar tu deseo
Tenemos que sacrificar, no debemos romper
Tienes que apagar el fuego.
Arrojado en mis sueños, mis esperanzas y expectativas
Créeme, no quiero armar un escándalo
Pero no puedo permitirte estas nuevas aspiraciones
Esta niña necesita de ambos de nosotros.
Debes dejar de lado el anhelo
Tenemos que ocultar todo el dolor
Debes sacrificar la quemazón
Déjame ayudarte a sonreír de nuevo.
Recuerda los días soleados cuando reíamos
Y jugábamos
Arrojando piedras al mar, haciendo castillos en la arena
Y todos esos días lluviosos cuando caminábamos
Y nos quedábamos hasta tarde
Y ella salpicaba en los charcos
Dejando sus medias empapadas
Volviendo a casa cansada en la oscuridad
Recogiendo palitos
Y pateando las hojas
Riéndonos de esas mujeres locas
Ella sonreía a los hombres.
Pero el amor se ha ido tan seguramente como llegó
Dejándome confundido
Dejándote sin vergüenza
Si eso no es suficiente
Un niño será abandonado
Pensando que estaba a salvo
Ahora compartiendo todo el dolor.
Tenemos que dejar de lado la angustia
Tienes que calmar tu deseo
Tenemos que sacrificar, no debemos romper
Tienes que apagar el fuego.
Debes dejar de lado el anhelo
Tenemos que ocultar todo el dolor
Debes sacrificar la quemazón
Déjame ayudarte a sonreír de nuevo.
Escrita por: Clifford T. Ward