Next To You
Why do I talk to myself all alone
When I could be talking to you
And why do I spend all my evenings alone
When they should be spent with you.
I'm getting so claustrophobic yet frightened to move
Lest the telephone rings while I'm out
For as long as I'm not sure, that you're not really sure
That you've found someone who you prefer to me
And there's still just a trace of a doubt in your mind
I shall wind up the clock
Switch the T.V. set off
And sit right where I am
Next to you.
It always comes home to me
How much I need to show yer
How much I need you
Why don't you come home to me
And let me try to show yer
How much I need you.
Why don't you try to be more like yourself
Heaven knows that's what I meant
And why can't you see what you're doing to me
Is it worth all the time we spent?
I'm getting so indescribably slow in my thinking
I don't seem to know what to do
But as long as I'm not sure, that you're not really sure
That you've found someone who you prefer to me
And there's still just a trace of a doubt in your mind
I shall wind up the clock
Switch the central heat off
And sit right where I am
Where are you?
Junto a Ti
¿Por qué hablo solo conmigo mismo
Cuando podría estar hablando contigo?
Y ¿por qué paso todas mis noches solo
Cuando deberían ser pasadas contigo?
Me siento tan claustrofóbico pero temo moverme
Por si suena el teléfono mientras estoy fuera
Mientras no esté seguro de que tú no estás realmente seguro
De que has encontrado a alguien que prefieres a mí
Y aún hay solo un rastro de duda en tu mente
Voy a darle cuerda al reloj
Apagar la televisión
Y sentarme justo donde estoy
Junto a ti.
Siempre me doy cuenta
Cuánto necesito mostrarte
Cuánto te necesito
¿Por qué no vienes a casa conmigo
Y déjame intentar mostrarte
Cuánto te necesito?
¿Por qué no intentas ser más tú mismo?
El cielo sabe que eso es lo que quise decir
Y ¿por qué no puedes ver lo que me estás haciendo?
¿Vale la pena todo el tiempo que pasamos juntos?
Me estoy volviendo indescriptiblemente lento en mi pensamiento
No parezco saber qué hacer
Pero mientras no esté seguro de que tú no estás realmente seguro
De que has encontrado a alguien que prefieres a mí
Y aún hay solo un rastro de duda en tu mente
Voy a darle cuerda al reloj
Apagar la calefacción central
Y sentarme justo donde estoy
¿Dónde estás?