Eclipse
Quando a noite cai
Lá está ela
A lua que muitas vezes
Parece solitária
E seu romance
Com o sol
É como Romeu e Julieta
Que não podem se encontrar
Apesar das estrelas
Que a acompanham
Só que o brilho delas
Ofuscam o da lua
Que tem suas fases
Sem encontrar seu grande amor
(o sol que brilha radiante)
Mesmo que esteja sempre só
Brilhando por pensar em algo
(difícil de acontecer)
Pois a lua e o sol
Não podem se amar
Só em alguns momentos
Que a natureza pode proporcionarrrrr
É um simples eclipse solar (lunar)
Que junta os 2 em um só
Um romance complicado e impossível
Que apenas em livros aconteceu
Eclipse
Cuando cae la noche
Allí está ella
La luna que a menudo
Parece solitaria
Y su romance
Con el sol
Es como Romeo y Julieta
Que no pueden encontrarse
A pesar de las estrellas
Que la acompañan
Solo que su brillo
Eclipsa el de la luna
Que tiene sus fases
Sin encontrar su gran amor
(el sol que brilla radiante)
Aunque siempre esté sola
Brillando al pensar en algo
(difícil de suceder)
Porque la luna y el sol
No pueden amarse
Solo en algunos momentos
Que la naturaleza puede proporcionar
Es un simple eclipse solar (lunar)
Que une a los 2 en uno solo
Un romance complicado e imposible
Que solo sucedió en libros