Friday Night
Nine o'clock, Friday night
You don't know what to do
The local suburban convenience store is where it's at,
This story once again is all too true
Smoking butts and sipping sodas
Maxing on the cold concrete
I gotta get out of this redundant
Routine but this town is just way too bleak
Killing time and wasting life
Watching all the cars as the drive by
Wasting life and killing time
I'm losing my mind
One a.m. Saturday morning
You don't know where you've been
Driving around, no destination,
Nomadic wandering's a thrill
Jesse wants to smoke up,
London wants to grow up,
And Kyle's score is under par
Talking about you idle ideologies: political... BLAH BLAH BLAH
Killing time and wasting life Watching all the cars as they drive by
Wasting life and killing time I'm losing my mind
Wasting time and killing Life
Viernes por la noche
Son las nueve en punto, viernes por la noche
No sabes qué hacer
El supermercado local de los suburbios es el lugar donde está la acción
Esta historia una vez más es demasiado real
Fumando colillas y sorbiendo sodas
Relajándonos en el frío concreto
Tengo que salir de esta rutina redundante
Pero este pueblo es simplemente demasiado sombrío
Matando el tiempo y desperdiciando la vida
Observando todos los autos pasar
Desperdiciando la vida y matando el tiempo
Estoy perdiendo la razón
Una de la madrugada, sábado por la mañana
No sabes dónde has estado
Conduciendo sin rumbo, sin destino
El vagabundeo nómada es emocionante
Jesse quiere fumar, London quiere madurar
Y la puntuación de Kyle está por debajo del par
Hablando de tus ideologías ociosas: políticas... BLAH BLAH BLAH
Matando el tiempo y desperdiciando la vida
Observando todos los autos pasar
Desperdiciando la vida y matando el tiempo
Estoy perdiendo la razón
Desperdiciando el tiempo y matando la vida