The Time Of The Comet
White veil - stellar train, looking up to/into the sky I'm
listening to you
Words with no meaning, only angels cry.
Warm rain kisses (my) face, maybe the time will come
You say yes - though I know/see you lie I don't/can't
escape/free myself from your arms
She/it (the comet) is black and white, she's/it's sadness & hope
She's/it's the last of the gods' beloved, my secret sister and
lover
I walked till the night became lost within the day, slowly I
turned around
The comet's luster painted a cold shadow on my way
I gave her/it (the comet) in sacrifice fear, I drank the light
like blood
My pain was sinking in/soaked into the ground/earth with the
rain, some kind of weird/strange purification/cleansing
Tomorrow I'll come back/return to touch her, the immortal comet
calling/summoning me
I dont feel the cold anymore, when it's raining, I can be with
you again where the comet's light pierces the cold and wet night
The immortal comet gives me her blood, not asking even if I want
it.
She/it (the comet) is black and white, she's/it's sadness & hope
She's/it's the last of the gods' beloved, my secret sister and
lover
She/it (the comet) is black and white, she's/it's sadness & hope
She's/it's the last of the gods' beloved, my secret sister and
lover
El Tiempo del Cometa
Velo blanco - tren estelar, mirando hacia/arriba al cielo estoy
escuchándote
Palabras sin sentido, solo los ángeles lloran
La lluvia cálida besa mi rostro, tal vez llegará el momento
Dices que sí - aunque sé/veo que mientes, no puedo
escapar/liberarme de tus brazos
Ella/es (el cometa) es blanco y negro, es tristeza y esperanza
Ella/es la última amada de los dioses, mi hermana secreta y
amante
Caminé hasta que la noche se perdió en el día, lentamente me
volví
El brillo del cometa pintó una sombra fría en mi camino
Le di en sacrificio mi miedo, bebí la luz como sangre
Mi dolor se hundía en la tierra con la lluvia, una especie de
extraña purificación
Mañana regresaré para tocarla, el cometa inmortal me llama
Ya no siento el frío, cuando llueve, puedo estar contigo de
nuevo donde la luz del cometa atraviesa la fría y húmeda noche
El cometa inmortal me da su sangre, sin preguntar si la quiero
Ella/es (el cometa) es blanco y negro, es tristeza y esperanza
Ella/es la última amada de los dioses, mi hermana secreta y
amante
Ella/es (el cometa) es blanco y negro, es tristeza y esperanza
Ella/es la última amada de los dioses, mi hermana secreta y
amante