Silence In Her Home (cisza W Jej Domu)
Silence, silence in her home
Is lurking,
Tiptoeing, like an enemy
Unwanted, uninvited
While he's gone
Children, sleeping like angels,
Forgotten,
Loneliness standing a bridge between the night
And the bright dawn...
What she knows and what she still doesn't
Is craftily in the quiet bed's drowsy
Coldness skulking
And withering there in a hopeless waiting
Without! her eyes closed and her soul afire
A wind blows
In the sea, you're alone, unknown, drowning
You're without! when the world falls apart
Faith comes to an end
You feel the time rock your anger to sleep
Yet you try to fight the slumber
The unsent letter cooling down, she's weeping
Her love's not needed anymore
When the madness in his eyes makes him run
Headlong, through death
To the false goddess, the deceptive illusion
Without! her eyes closed and her soul afire
A wind blows
In the sea, you'r alone, unknown, drowning
You're without! when the world falls apart
Faith comes to an end
You feel the time rock your anger to sleep
Yet you try to fight the slumber
Return, anger, injuring...
Silencio En Su Hogar (cisza W Jej Domu)
Silencio, silencio en su hogar
Acechando,
Andando de puntillas, como un enemigo
Indeseado, no invitado
Mientras él se ha ido
Niños, durmiendo como ángeles,
Olvidados,
La soledad se interpone como un puente entre la noche
Y el brillante amanecer...
Lo que ella sabe y lo que aún no sabe
Está astutamente en la cama tranquila y somnolienta
La frialdad acechando
Y marchitándose allí en una espera desesperanzada
¡Sin! sus ojos cerrados y su alma ardiendo
Un viento sopla
En el mar, estás solo, desconocido, ahogándote
¡Estás sin! cuando el mundo se desmorona
La fe llega a su fin
Sientes el tiempo arrullar tu ira para dormir
Aún así intentas luchar contra el sueño
La carta no enviada se enfría, ella llora
Su amor ya no es necesario
Cuando la locura en sus ojos lo hace correr
De cabeza, hacia la muerte
Hacia la falsa diosa, la ilusión engañosa
¡Sin! sus ojos cerrados y su alma ardiendo
Un viento sopla
En el mar, estás solo, desconocido, ahogándote
¡Estás sin! cuando el mundo se desmorona
La fe llega a su fin
Sientes el tiempo arrullar tu ira para dormir
Aún así intentas luchar contra el sueño
Regresa, ira, hiriendo...