Shortenin' Bread
Mama's got a shortenin' shortenin' shortenin'
Mama's got a shortenin' shortenin' bread.
Somewhere in the deer herd the Unicorn is waking,
licking off its wounds and lifting its head.
Its horn is covered in wasps and pollen,
It's pointing the way, but it's over my head.
Mama's got a shortenin' shortenin' shortenin'
Mama's got a shortenin' shortenin' bread.
Pan de manteca
Mamá tiene manteca, manteca, manteca
Mamá tiene manteca, pan de manteca.
En algún lugar de la manada de ciervos el Unicornio está despertando,
lamiendo sus heridas y levantando la cabeza.
Su cuerno está cubierto de avispas y polen,
está señalando el camino, pero está por encima de mi cabeza.
Mamá tiene manteca, manteca, manteca
Mamá tiene manteca, pan de manteca.