Dansen
Zaterdagavond om een uur of zeven
Krijg ik de kriebels begint het hier te beven
Dan moet ik weg naar een of andere discotheek
Ik moet eruit 't kan me niet schelen welke keet
Ik stap uit bad, duik weer in m'n kleren
'k Sta voor de spiegel, hoef me niet te scheren
'k Bel mijn vrienden om de beest uit te gaan hangen
Zaterdagavond, ik brand weer van verlangen
Dan wil ik dansen
Hier sta ik weer zwetend onder spots
Bas en drums in m'n buik, tot plots
Een jongedame sensueel voor mij komt staan
Ik weet meteen al m'n zorgen van de baan
Ze zegt : "Hey shakey" en blijft me zwoel bekijken
Oh knappe meid voor jou ga ik over lijken
Zeg jongedame wil je mee naar buiten gaan
Of blijf je liever met die pummels op de dansvloer staan
Dan gaan we dansen,
Lekker zwoel dansen
Oooh ze zit er weer, ik durf haast niet te kijken
Die zwoele blik, ik kan elk moment bezwijken
He jongedame ik weet wat gedaan
Of wil je liever met me op die dansvloer staan
Bailando
Sábado por la noche alrededor de las siete
Me empieza a picar, todo comienza a temblar
Tengo que irme a algún club nocturno
Tengo que salir, no me importa a cuál lugar
Salgo de la ducha, me visto de nuevo
Frente al espejo, no necesito afeitarme
Llamo a mis amigos para salir a divertirnos
Sábado por la noche, ardo de deseo
Quiero bailar
Aquí estoy de nuevo sudando bajo las luces
Bajo y tambores en mi estómago, hasta que de repente
Una joven sensual se para frente a mí
De inmediato olvido todas mis preocupaciones
Ella dice: 'Hey, bailarín' y me mira seductoramente
Oh hermosa chica, por ti haría lo que sea
Dime, joven dama, ¿quieres salir afuera conmigo?
O ¿prefieres quedarte con esos tontos en la pista de baile?
Entonces vamos a bailar,
Bailar sensualmente
Oh, ella está de nuevo allí, apenas me atrevo a mirar
Esa mirada seductora, podría sucumbir en cualquier momento
Hey, joven dama, sé qué hacer
¿O prefieres bailar conmigo en esa pista de baile?