Alleen Bij Haar
Het is donker, het is nacht
Ik zit heel alleen te leven
En de radio staat zacht
Wat muziekjes weg te geven
Onbewust denk ik aan haar
Hoe haar blik me kon vervoeren
Hoe ik vaak achter het raam
Haar heel stiekem ging beloeren
Alleen bij haar was alles zoals het hoorde
Alleen bij haar raakte ik soms niet uit m'n woorden
Alleen bij haar was alles zoals het zijn moest
Alleen bij haar, alleen bij haar
Was het nacht of was het dag
Zij stond altijd aan m'n zijde
Met haar liefde, met haar lach
En dan meestal nog met beide
Alleen bij haar...
In het donker, in de nacht
Denk ik vaak nog terug aan haar
En de radio speelt zacht al die liedjes na elkaar
Was het wat ik had verwacht
Of was het veel te zwaar
In het donker, in de nacht verlang ik toch naar haar
Alleen bij haar...
Solo Con Ella
Es oscuro, es de noche
Estoy viviendo muy solo
Y la radio suena suave
Reproduciendo algunas canciones
Inconscientemente pienso en ella
Cómo su mirada me podía transportar
Cómo a menudo detrás de la ventana
Iba a espiarla en secreto
Solo con ella todo era como debía ser
Solo con ella a veces me quedaba sin palabras
Solo con ella todo era como debía ser
Solo con ella, solo con ella
¿Era de noche o era de día?
Ella siempre estaba a mi lado
Con su amor, con su risa
Y usualmente con ambos
Solo con ella...
En la oscuridad, en la noche
A menudo pienso en ella
Y la radio reproduce suavemente todas esas canciones una tras otra
¿Era lo que esperaba?
O ¿fue demasiado pesado?
En la oscuridad, en la noche, todavía anhelo por ella
Solo con ella...