Coração Vazio
Os pingos desta chuva calma e triste
Me trazem um anoitecer pesado e frio
E as cheias dos riachos murmurando
Contrastam com meu coração vazio
E os olhos do meu bem vejo nos vidros
Nas gotas que se soltam devagar
E dentro dos meus olhos mal dormidos
Sufoco esta vontade de chorar
(Lá fora a chuva cai
Mansinho em minha janela
Sozinho escrevo nos vidros
Saudades dela.)
Parece que a saudade virou água
E quer se derramar por sobre mim
Tentando me afogar de tanta mágoa
Lembranças de um amor que têve fim
E os olhos do meu bem vejo nos vidros
Nas gotas que se soltam devagar
E dentro dos meus olhos mal dormidos
Sufoco esta vontade de chorar
(Lá fora a chuva cai
Mansinho em minha janela
Sozinho escrevo nos vidros
saudades dela.)
Corazón Vacío
Las gotas de esta lluvia tranquila y triste
Me traen un anochecer pesado y frío
Y los arroyos crecidos murmurando
Contrastan con mi corazón vacío
Y veo los ojos de mi amor en los cristales
En las gotas que caen lentamente
Y dentro de mis ojos mal dormidos
Sufoco esta ganas de llorar
(Fuera la lluvia cae
Suavemente en mi ventana
Solo escribo en los cristales
Extrañando su presencia.)
Parece que la añoranza se convirtió en agua
Y quiere derramarse sobre mí
Intentando ahogarme de tanta amargura
Recuerdos de un amor que llegó a su fin
Y veo los ojos de mi amor en los cristales
En las gotas que caen lentamente
Y dentro de mis ojos mal dormidos
Sufoco esta ganas de llorar
(Fuera la lluvia cae
Suavemente en mi ventana
Solo escribo en los cristales
extrañando su presencia.)