Breazail
Hoje eu quero ver
Caldeirão ferver nessa magia
O Brasil deu a cor
Pra tingir de amor nossa folia
Vermelho é vida
É sangue, é coração
Coloriu a história
De paixão, de vitória, de vibração
Pintou o manto dos reis
E o encanto chinês
O poder e a religião
Das minas o celta extraía
O corante breazail
Porém era o fenício quem fazia
A tinta que o mundo seduziu
Da ásia a madeira
Deu o tom pra Europa inteira
Mas o Brasil do bom
Só em terra brasileira
Viagem ao novo mundo
Deu a vespúcio a primazia
De erguer em cabo frio
Fortaleza e feitoria
Depois partiu com o nosso pau-Brasil
Deixando aos marinheiros poesia
Visão do infinito, lugar mais bonito
Era o chão da utopia
Quem dera a paz e a harmonia
Ver meu país cantar feliz
Na sombra de um pau-Brasil
Um samba da imperatriz
Breazail
Hoy quiero ver
Caldero hervir en esta magia
Brasil dio el color
Para teñir nuestra juerga con amor
El rojo es la vida
Es sangre, es corazón
Coloreó la historia
De pasión, de victoria, de vibración
Pintó la túnica de reyes
Y el encanto chino
Poder y religión
De las minas que extrajo el celta
El tinte breazail
Pero fue el fenicio quien hizo
La tinta que el mundo sedujo
De Asia a Madera
Has marcado el tono para toda Europa
Pero el Brasil de los buenos
Sólo en tierras brasileñas
Viaje al Nuevo Mundo
Le dio a la avispa la primacía
De erigir en un mango frío
Fortaleza y comentarios
Luego se fue con nuestro Brasil
Dejando la poesía marineros
Vista al infinito, el lugar más hermoso
Era el suelo de la utopía
Deseo paz y armonía
Ver a mi país cantar felizmente
A la sombra de una secoya
Una samba de la emperatriz