La Tua Musica é La Mia
Se chiudo gli occhi sei qui, proprio qui vicino a me
ho bisogno di parlare un pò con te
dici "Ora sono qui smetti di pensare"
poi ti siedi e suoni un pò per me
dimmi che un giorno io ce la farò
sai non è facile restare sempre in piedi
RITORNELLO:
E andare avanti senza voltarsi
davanti a me vedo i miei sogni
a volte sembrano lontani
ma ho ali grandi e volerò
all'orizzonte vedo già il mio domani
Tu sei parte di me, a volte ti assomiglio un pò
la tua musica è la mia, suono per te
il tuo ricordo indelebile sarà
la dolce melodia che mi accompagnerà
RITORNELLO:
E andrò sempre avanti senza voltarmi
davanti a me tutti quei sogni
a volte sembrano lontani
ma ho ali grandi e mi vedrai
volare in alto perché ora è già domani.
Ta Musique est Ma Musique
Si je ferme les yeux, tu es là, juste ici près de moi
j'ai besoin de parler un peu avec toi
Tu dis "Maintenant je suis là, arrête de penser"
puis tu t'assois et tu joues un peu pour moi
dis-moi qu'un jour je réussirai
sache que ce n'est pas facile de rester toujours debout
REFRAIN :
Et avancer sans se retourner
devant moi je vois mes rêves
parfois ils semblent loin
mais j'ai de grandes ailes et je volerai
à l'horizon je vois déjà mon demain
Tu fais partie de moi, parfois je te ressemble un peu
ta musique est la mienne, je joue pour toi
ton souvenir indélébile sera
la douce mélodie qui m'accompagnera
REFRAIN :
Et j'irai toujours de l'avant sans me retourner
devant moi tous ces rêves
parfois ils semblent loin
mais j'ai de grandes ailes et tu me verras
voler haut parce que maintenant c'est déjà demain.