395px

Llévame contigo

Clueso

Mitnehm

Ist nicht so wild komm lass mal sehen .
Von links nach rechts wie steht der Wind?
Ey, schau mal raus, sitzt du bequem?
Wenn nicht, ist kein Problem - Ich krieg das hin.

Ich kann dich wenn du willst gern ein Stück mitnehm,
Und es geht los von jetzt auf gleich wenn du dich traust.
Doch wir umfahrn den Rest und die Wege die wir noch nicht kenn',
Denn ich steh nicht gern im Stau.

Siehst du jedes Bild taucht einfach auf
Und es lenkt sich fast wie von allein.
Kein rotes Licht, dafür mehr blau.
Du hast kein' Plan - und wir brauchen kein'.

Ich kann dich wenn du willst gern ein Stück mitnehm,
Und es geht los von jetzt auf gleich wenn dich traust.
Doch wir umfahren den Rest und die Wege die wir noch nicht kenn',
Denn ich steh nicht gern im Stau.

Hier und da komm ich auf die Idee,
Einen andern Weg zu gehen,
Mal verspielt und mal gefasst.
[Ich steh nicht gern im Stau]

Ich kann dich wenn du willst gern ein Stück mitnehm,
Und es geht los von jetzt auf gleich wenn dich traust.
Doch wir umfahren den Rest und die Wege die wir noch nicht kenn',
Denn ich steh nicht gern im Stau.

Llévame contigo

No es gran cosa, vamos a ver.
De izquierda a derecha, ¿cómo está el viento?
Ey, mira afuera, ¿estás cómodo?
Si no, no hay problema - lo arreglaré.

Puedo llevarte contigo si quieres,
Y empezamos de inmediato si te atreves.
Pero evitamos el resto y los caminos que aún no conocemos,
Porque no me gusta quedarme atascado.

Cada imagen simplemente aparece
Y casi se dirige sola.
No hay luces rojas, solo más azul.
No tienes ni idea - y no la necesitamos.

Puedo llevarte contigo si quieres,
Y empezamos de inmediato si te atreves.
Pero evitamos el resto y los caminos que aún no conocemos,
Porque no me gusta quedarme atascado.

Aquí y allá se me ocurre
Tomar otro camino,
A veces juguetón y a veces decidido.
[No me gusta quedarme atascado]

Puedo llevarte contigo si quieres,
Y empezamos de inmediato si te atreves.
Pero evitamos el resto y los caminos que aún no conocemos,
Porque no me gusta quedarme atascado.

Escrita por: Alexander Binder / Ralf Mayer / Thomas Hübner