Linnunhammas
kaikki olemme suunnitelleet pakoa poieslähtoä
suuren saran taakse hiileksi kivimäkeen
kaikki olemme kuulleet tosi viisaus asuu kaukana
ihmisten maailmasta suuressa yksinäisyydessä
virtaan alkuvesien heittäydyn ja kuljen
aina virra
parane pudota
koettaa hyvää onneaan kosken voimaa vastaan
tulee aamu taaskin valon kehrä kiertää kiven
jos kohta varjot lankee lankee ne jotta valo näkyisi
paremmin kirkassilmän katsoa kauneutta
koreutta maanpiirin humalluttavaa
Diente de pájaro
todos hemos planeado escapar de la partida
tras la gran bisagra convertida en carbón en la colina de piedra
todos hemos escuchado que la verdadera sabiduría reside lejos
del mundo de los humanos, en la gran soledad
me arrojo a las aguas iniciales y fluyo
siempre fluyendo
mejorar al caer
desafiar la fuerza de la cascada
llega la mañana de nuevo, la esfera de luz gira alrededor de la piedra
aunque las sombras caigan, caen para que la luz pueda verse
mejor es mirar la belleza
la hermosura embriagadora del mundo