Kansantalouden Saavutusten Näyttely
käärmeenmuna - he sanoivat, käyrät kääntyy laskuun
ei suunnattomaan taskuun mahdu enää yhtäkään
ne verkot heiluu reikäisinä kuivumassa liasta
kun saalis liian valtava sai järven kuivumaan
kuningas on kuollut eläköön se sattuma
lastut kiitää lainehilla täynnä riemua
ei venett
talona perinnön on kirjastona roihuta
kun lukutaidottomat säikkyy ensipakkasta
ja tuki kanssaihmisten on hyöty täysin ilmainen
vaan mitenpä käy lempeyslainan palautuksessa
lukoin turvattuihin maihin
kansat kaikkivaltiaat
jättäkää, oi jättäkää ne
rauhaan kaatopaikoillaan
Exposición de los Logros de la Economía Nacional
huevo de serpiente - dijeron, las curvas se vuelven hacia abajo
no cabe ni uno más en el bolsillo inmenso
esas redes ondean agujereadas secándose del barro
cuando la presa demasiado grande hizo secar el lago
el rey ha muerto, viva la casualidad
las fichas surcan las olas llenas de alegría
no hay barco
como herencia la casa arde como biblioteca
cuando los analfabetos temen la primera helada
y el apoyo de los semejantes es completamente gratuito
pero ¿qué pasa con la devolución de la amabilidad prestada?
a tierras protegidas con candados
naciones todopoderosas
abandonen, oh abandonen
en paz en sus basureros
Escrita por: A.W. Yrjänä